# ali negde u toj jadnoj prošlosti # mora da postoji trenutak istine # sada si ovde i voliš me # da li smeš ili ne # nekada u svom detinjstvu # mora da sam uèinila dobro delo
Mas em algum lugar no meu ruim e miserável passado Deve ter havido um momento de verdade Pois aqui está você Me amando
# ništa se ne dešava uzalud # nije ni moguæe # nekada u svom detinjstvu
Nada vem de nada Nada poderia Então em algum momento na minha juventude ou infância
Morate da shvatite da moj otac u svom detinjstvu... nije imao muškarca pored sebe.
Você tem que entender, meu pai na sua infância... Nunca teve uma boa influência masculina.
Robert reèe da vam je prièao o svom detinjstvu.
O Robert me disse que lhe falou da infância dele.
Puno si prièao o svom detinjstvu.
Falou muito de sua infância. - Mesmo?
Na brodu kojim sam se vraæao... razmišljao sam o svom detinjstvu ovde.
Quando regressava de Paris, no barco... pensava em nossa infância, aqui.
Jednom ste rekli, o svom detinjstvu,....."Odrastala sam u ozbiljnoj.....okolini."
Você uma vez disse, falando da sua infância, "Cresci com muito rigor ao meu redor". Sim.
Radi ti na svom detinjstvu, na svojim strahovima, snovima.
Resolva sua infância, seus medos, seus sonhos.
Ne trebam ti ja kako bi prièala tužne detalje o svom detinjstvu.-Nisam zakazala za sebe veæ za tebe.Lagala sam.
Você não precisa de mim... para contar os dramas da sua infância. A consulta não é para mim. É para você!
Molim te za saradnju, da otvoreno prièaš o svom detinjstvu životu, zloèinima.
Estou pedindo sua colaboração para falar abertamente sobre sua infância, sua vida, seus crimes.
Leæi æu i prièati o svom detinjstvu.
Vou me deitar e falar da minha infância...
U stvari, Barnett se nije mogao setiti da je Newell ikada pominjao nešto o svom detinjstvu.
Na verdade, ele não lembra do Newell falar nada de sua infância.
Pisao je prièe o svom detinjstvu u Italiji.
Ele escrevia histórias sobre sua juventude na Itália.
Hočete da kažete... da je Krishna isti kao što je bio Rohit u svom detinjstvu?
Está-me dizendo....que Krishna é mesmo como Rohit era na infancia dele?
Ona nikada ne govori o svom detinjstvu.
Ela nunca fala de sua infância.
Prièaj nam malo o svom detinjstvu.
Pode nos contar sobre sua infância...
Drugi, onaj koji sam imao u svom detinjstvu.
Não essa daqui. A que eu usava desde que era criança.
Isprièaj mu o svom detinjstvu. Idi!
Conte-lhe uma história da tua infância.
Ja to nisam imala u svom detinjstvu.
Nunca tive isso em minha infância.
Uvek se nadam da æe mi isprièati nešto o svom detinjstvu.
Eu esperava que ela me contasse sobre a sua infância.
Prièao je, ali ne o svom detinjstvu.
E falava. Mas não gostava de falar da sua infância.
Dr Karev. Je l' to zato što sam ti isprièala o svom detinjstvu?
Dr. Karev, está fazendo isso pelo que eu disse sobre quando eu era criança?
Znaèi, ja ne mogu da prièam o svom detinjstvu?
Então, não tenho permissão de falar sobre minha infância?
Da izleèite nekog slepog tako da leži na kauèu i prièa o svom detinjstvu.
Curar a cegueira de uma pessoa... fazendo-a deitar no sofá e falar da infância.
On ne voli mnogo da govori o svom detinjstvu.
Ele não gosta de falar sobre sua infância.
Terao me da imitiram njegov glas, prièao o svojoj porodici, svom detinjstvu.
Ele me fez praticar a voz dele, contou-me sobre a família dele, a infância dele.
Ne govoriš mnogo o svom detinjstvu?
Você não muito da sua infância, fala?
Moram vam ispričati o svom detinjstvu.
Tenho que contar a vocês sobre a minha infância.
A počeću sa pričom o svom detinjstvu.
Então começo com uma história sobre minha infância.
Sad, milioni dece su upravo imali isto formativno iskustvo u svom detinjstvu koje sam ja imao u mom.
Agora, milhões de crianças já tiveram a mesma experiência formativa na sua infância que eu tive na minha.
Pročitao sam ovo - E. O. Vilson je napisao sjajnu knjigu pod nazivom „Prirodnjak”, o svom detinjstvu.
E.O. Wilson escreveu um grande livro sobre sua infância, o "Naturalista".
1.3448739051819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que já vi esse fiilme. 